C1 Arts

Architectural Heritage

In this story, we learn about Tel Aviv's Bauhaus architecture, how it arrived in the city, what makes it distinctive, and why its preservation became a matter of international significance.

Architectural Heritage

tel תל aviv אביב me'chilah מכילה et את ha'rikuz הריכוז ha'gadol הגדול be'yoter ביותר shel של binyanim בניינים be'signon בסגנון ha'bauhaus הבאוהאוס ba'olam בעולם , uvda עובדה she'maftia שמפתיעה anashim אנשים she'magia'im שמגיעים la'ir לעיר u'metzapim ומצפים le'mashehu למשהו acher אחר le'gamrei לגמרי

ha'signon הסגנון higia הגיע la'eretz לארץ be'shnot בשנות ha'shloshim השלושים , ke'she'adrikhalim כשאדריכלים yehudim יהודים she'lamdu שלמדו be'germanya בגרמניה hevi'u הביאו itam איתם et את ikaronot עקרונות ha'bayit הבית ha'bniya הבנייה ha'germani הגרמני , she'lamad שלמד leshamesh לשמש ke'makom כמקום megurim מגורים enoshi אנושי ve'lo ולא ke'hatzhara כהצהרה estetit אסתטית

hem הם hayu היו tzrichim צריכים lehatim להתאים

ha'aklim האקלים ha'yam הים tichoni תיכוני darash דרש hatamot התאמות she'ha'bauhaus שהבאוהאוס ha'eropi האירופי lo לא chaza חזה , trisim תריסים she'meginim שמגנים me'ha'shemesh מהשמש , amudim עמודים she'merimim שמרימים et את ha'binyan הבניין me'ha'karka מהקרקע u'meafsherim ומאפשרים ivur אוורור , gagot גגות shtuchim שטוחים she'meshamshim שמשמשים gam גם ke'mirpeset כמרפסת

ma מה she'notsar שנוצר lo לא haya היה he'atek העתק ela אלא girsa גרסה , funktsionalit פונקציונלית amukot עמוקות ve'im ועם estetika אסתטיקה she'nove'at שנובעת me'ha'funktsia מהפונקציה ve'lo ולא mastira מסתירה ota אותה

הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים . .

בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים . .

אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים . .

הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת . .

Unlock the full story

This is a free story! Sign up to keep reading