In this story, the Cohen family moves into a new apartment, unpacks boxes, argues about furniture, and slowly starts to make the place feel like home.
Moving Day
mishpachat משפחת kohen כהן avra עברה la'dira לדירה ha'chadasha החדשה be'yom ביום shishi שישי , she'ze שזה haya היה ra'ayon רעיון ra רע
The Cohen family moved to the new apartment on Friday, which was a bad idea.
ha'gvarim הגברים me'ha'chevrat מהחברת ha'hovala ההובלה higi'u הגיעו be'shmone בשמונה ba'boker בבוקר im עם masa'it משאית gdola גדולה u'partzufim ופרצופים she'amru שאמרו she'hem שהם ma'adifim מעדיפים li'hyot להיות be'makom במקום acher אחר
The men from the moving company arrived at eight in the morning with a big truck and faces that said they'd rather be somewhere else.
הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים . .
The country is located in the center of the land and has many beautiful places.
בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים . .
In the morning we went to the big market and bought fresh fruit.
אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים . .
In the afternoon we sat in the garden and talked about life.
הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת . .
The sun set slowly and the wind blew gently.
Sign up to keep reading and save every word you learn.
StoryHebrew