In this story, Tamar looks out the window at the rain, decides to stay inside, and spends a cozy afternoon at home.
ba'chutz בחוץ yored יורד geshem גשם chazak חזק ve'ha'shamayim והשמיים aforim אפורים
Outside, strong rain is falling and the sky is gray.
tamar תמר omedet עומדת leyad ליד ha'chalon החלון u'mistakelet ומסתכלת al על ha'rechov הרחוב
Tamar stands by the window and looks at the street.
ha'anashim האנשים ba'chutz בחוץ retuvim רטובים , ve'ha'mitriyot והמטריות shelahem שלהם hafuchot הפוכות me'ha'ruach מהרוח
The people outside are wet, and their umbrellas are turned inside out by the wind.
הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים . .
The country is located in the center of the land and has many beautiful places.
בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים . .
In the morning we went to the big market and bought fresh fruit.
אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים . .
In the afternoon we sat in the garden and talked about life.
הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת . .
The sun set slowly and the wind blew gently.
Create a free account to keep reading and save every word you learn.