C2 Arts

The Canon Debate

In this story, we learn about the ongoing debate over what constitutes the Israeli literary canon, who gets to define it, and what the argument reveals about the relationship between literature and national identity.

The Canon Debate

Back to library

ArtsC2

The Canon Debate

ha'kanon הקאנון ha'sifruti הספרותי ha'yisraeli הישראלי hu הוא musag מושג she'meshammesh שמשמש le'itim לעיתים ke'ilu כאילו hu הוא muvan מובן me'elav מאליו ‎, u've'iyun ובעיון shel של afilu אפילו rega רגע echad אחד mitbarer מתברר she'eino שאינו

The Israeli literary canon is a concept that is sometimes treated as if it is self-evident, but upon even a moment's examination, it becomes clear that it is not.

mi מי kibel קיבל tokef תוקף u'mi ומי lo לא ‎, eilu אילו kolot קולות nichnesu נכנסו le'tochnit לתוכנית ha'limudim הלימודים ve'eilu ואילו hudru הודרו ‎, hen הן she'elot שאלות she'ha'teshuva שהתשובה aleihen עליהן hishtanta השתנתה le'orech לאורך asorim עשורים ve'adayin ועדיין eina אינה muskemet מוסכמת

Who was validated and who was not, which voices entered the curriculum and which were excluded, are questions whose answers have changed over decades and are still not agreed upon.

הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים ‎. .

The country is located in the center of the land and has many beautiful places.

בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים ‎. .

In the morning we went to the big market and bought fresh fruit.

אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים ‎. .

In the afternoon we sat in the garden and talked about life.

הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת ‎. .

The sun set slowly and the wind blew gently.

The Canon Debate

Reading settings

The Canon Debate

This is a Premium story