C1 Nature

The Conservationist

In this story, Ilan, a wildlife conservationist, spends a season monitoring a critically endangered bird population in the Negev, and confronts the slow arithmetic of species loss.

The Conservationist

Back to library

NatureC1

The Conservationist

In this story, Ilan, a wildlife conservationist, spends a season monitoring a critically endangered bird population in the Negev, and confronts the slow arithmetic of species loss.

ilan אילן avad עבד al על ukhlu'siyat אוכלוסיית ha'nesharim הנשרים ba'negev בנגב kvar כבר sheva שבע shanim שנים ‎, maspik מספיק zman זמן kdei כדי lada'at לדעת kol כל ken קן le'fi לפי shem שם ve'likro ולקרוא shinu'yim שינויים be'hitnahagut בהתנהגות lifnei לפני she'hem שהם mofi'im מופיעים be'netunim בנתונים

Ilan worked on the vulture population in the Negev for seven years already, enough time to know every nest by name and to read changes in behavior before they appear in the data.

mifkad מפקד ha'ukhlu'siya האוכלוסיה shel של ota אותה ona עונה heniv הניב misparim מספרים she'hayu שהיו ba'gvul בגבול ma מה she'nechshav שנחשב bar-kayama בר-קיימא ‎, gvul גבול she'mashma'uto שמשמעותו eina אינה ‏" be'seder בסדר ‏" ela אלא ‏" adayin עדיין lo לא gamur גמור ‏"

The population survey of that season yielded numbers that were at the borderline of what is considered sustainable, a border whose meaning is not 'okay' but 'not yet finished.'

הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים ‎. .

The country is located in the center of the land and has many beautiful places.

בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים ‎. .

In the morning we went to the big market and bought fresh fruit.

אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים ‎. .

In the afternoon we sat in the garden and talked about life.

הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת ‎. .

The sun set slowly and the wind blew gently.

The Conservationist

Reading settings

The Conservationist

This is a Premium story