In this story, Shira visits the library to borrow a book, struggles to find what she wants, and gets unexpected help from the librarian.
The Library
shira שירה nichnesa נכנסה le'sifriya לספריה u'miyad ומיד horida הורידה et את ha'kol הקול
Shira entered the library and immediately lowered her voice.
ze זה haya היה otomati אוטומטי , ke'mo כמו she'nichnasim שנכנסים le'bayit לבית keneset כנסת o או le'bayit לבית cholim חולים , pashut פשוט mashehu משהו ba'guf בגוף mevin מבין she'tzarich שצריך lihiyot להיות sheket שקט
It was automatic, like when you enter a synagogue or a hospital, it's just something in your body that understands you need to be quiet.
הַמְּדִינָה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָאָרֶץ וְיֵשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יָפִים . .
The country is located in the center of the land and has many beautiful places.
בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לַשּׁוּק הַגָּדוֹל וְקָנִינוּ פֵּרוֹת טְרִיִּים . .
In the morning we went to the big market and bought fresh fruit.
אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם יָשַׁבְנוּ בַּגִּנָּה וְדִבַּרְנוּ עַל הַחַיִּים . .
In the afternoon we sat in the garden and talked about life.
הַשֶּׁמֶשׁ שָׁקְעָה לְאַט וְהָרוּחַ נָשְׁבָה בְּעַדְנוּת . .
The sun set slowly and the wind blew gently.
Sign up to keep reading and save every word you learn.
StoryHebrew